Elegía II

Dire Straits - Romeo And Juliet

Yo me acostumbro, amor, yo me acostumbro.

Yo me acostumbro a estar sin ti. ¿Lo entiendes?

Quiere decir, amor, que no amanece;

quiere decir que aprendo a abrir los ojos sin tu beso.

Quiere decir que olvido, amor, que yo te olvido.

Como un morirse lento, implacable, a pedazos,

yo me acostumbro, amor, yo me acostumbro.

Y acostumbrarse es una cosa oscura,

es una cosa eterna, sin caminos,

como un caer caer en el vacío.

Yo me acostumbro, amor, yo me acostumbro.

Y un día y otro pasan.

Y un día triste no es día sino un cortejo inmenso.

Y dos días de tristeza ya no pueden decirse.

Y acostumbrarse es una palabra irremediable

que ojalá nunca sepas.

Una criatura tiene su tamaño,

tiene su borde estrecho, su medida.

Y ha de haber para todos la tremenda alegría,

esa infinita dicha que es un derecho humano.

Ser feliz, amor mío, es como el aire, el agua,

algo para la vida.

Yo me acostumbro, amor, yo me acostumbro.

Lejos, tu mano corta el pan para otra boca.

Lejos, suenan tus pasos y como yo sé que suenan.

Lejos, amor, muy lejos.

Y allí, donde mi angustia está sin ecos,

tú sonríes, tú eres,

y no sabes, amor, con cuánta sangre,

con qué amarga paciencia,

con cuánta fuerza para ahogar, yo olvido,

yo deshago mi sueño

y me acostumbro, amor, y me acostumbro.

Mirta Aguirre.